鲸云网10月13日消息，据《连线》报道，苹果在 iOS 27 系统官方输入法中加入黑脚语（Blackfoot）、科曼奇语（Comanche）和东北克里语（Northern East Cree）三种原住民语言支持。iPhone 18 Pro 等机型的输入法语言数量由此超过 200 种。
新增语种之外，苹果与切罗基族的合作进一步深化。切罗基语在 2010 年进入 iOS，是首个获得系统支持的美国原住民语言。
据公开资料，切罗基族目前约有 1500 名活跃使用者，其中多数年龄超过 70 岁，社区正通过沉浸式课程培养第二语言学习者。
苹果方面表示，为原住民语言适配键盘并非单纯翻译，涉及字符编码、字体支持、正字法和键盘布局等多个环节，工作周期通常以年计。
以字符编码为例，一种语言的字符集要先被纳入 Unicode 标准才能输入显示，而提出、验证并完成编码一般需要 3 至 5 年。Unicode 目前收录的字符已超过 15.7 万个。
苹果还针对不同语言定制键盘布局。内兹珀斯语不使用大写字母，苹果将 Shift 键改为带重音符号的辅助字符层；切罗基语采用音节文字，键盘底部加入自适应元音键，输入辅音后自动显示可组合的元音。
编辑：泽川
免责声明：本站转载的文章，版权归原作者所有；旨在传递信息，不代表本站的观点和立场。
